《little pigs little pigs, let me come in》
波吉最近對很多事物害怕。
其中包括三隻小豬裡的大野狼，而三隻小豬的故事一直是我們從小到大，坐在床邊講給他的睡前故事。
於是爸爸就把三隻小豬的故事改編了。
故事裡面象徵壞人的大野狼（a big bad wolf），變成了三隻小豬的麻吉（a big good wolf）。
改編的部分節錄如下
大野狼敲敲門對著小豬說：Little pigs little pigs, let me come in. （小豬小豬讓我進去）
小豬說：Yes, nice to see you, Mr. Wolf.
You are my best friend（好的，好久不見了，野狼先生，你是我最好的朋友）
可是天空掉下來了一根羽毛，大野狼打了一個很大的噴嚏，茅草屋跟木屋都陸續被吹掉了，大野狼覺得很抱歉，小豬說沒關係，我們一起去找哥哥吧。
他們手牽著手唱歌，一起去找住磚塊屋的小豬，然後三隻小豬和大野狼一起吃了蜂蜜蛋糕，並喝了很好喝的紅茶。
#這劇情根本是小熊維尼吧

THE END
整部故事充滿著歡樂跟溫馨😂
唯一覺得最不溫馨的就是我，熱愛恐怖片的我其實每次在我兒子說出little pig little pig, let me come in，就會有一種毛骨悚然的違和感。
如果你也是恐怖片迷，你就會知道我在說什麼。是的，我是說鬼店（The Shining）男主角Jack追殺自己妻兒，拿著斧頭站在廁所門口的那句口白：
Little pigs, little pigs, let me come in. Not by the hair of your chiny-chin-chins? Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in.
（用力砍門）
（老婆尖叫）
#從三隻小豬變成小熊維尼又變成了鬼片
#鬼片後遺症
#媽媽和小孩一起發抖
#圖文不符之自己做午餐
Search